MŰHOLDAS RÓZSAKERT
Tandoriról köztudott, hogy íróként, grafikusként, a zene területére tett kirándulásaival, versmondóként a művészeti ágak összhangzatának híve. Műfordítói tevékenységéért több nemzetközi kitüntetést kapott. A Lombos ágak szívverése után most rég várt „versfordításregényének” örvendhetünk, melynek – látni fogja az olvasó – bizony, saját története is van. A Babitsra utaló és nagyon is mai című gyűjtemény mintha egyetlen, sokoldalú költő műve lenne. Egyvégtében olvasni jó először, majd itt-ott felütve keresni a megkedvelt darabokat. Vonzó sajátossága, hogy a hagyományosabb szépség hívének és az újat keresőknek egyaránt megfelel tematikai és verstípusbeli sokféleségével. A főszereplő az Idő és a Természet. A szerzők! Colaridge és Rilke, Beckett és Yeats, Klee és Ernst Jandl és sokan még – klasszikusok és friss felfedezések az avantgárd utáni modernségből is.
A fedelet Zátonyi Tibor tervezte