TÖREDÉK HAMLETNEK
1968-ban Tandori Dezső Egyetlen című kötete jelent meg a hangzatosabb Töredék Hamletnek címmel.
„A kötet versei több mint negyven évesek, a számomra érvényesek is idősebbek harmincötnél. Számomra legérvényesebb darabjai a mai életemmel élnek együtt. Ma visszanőttem oda, hogy úgy élek, mi több, gyakorlatilag is úgy akarok élni, ahogy azok a versek kifejtik…
Minden esemény egy nincs-mi-hogy félreértése.
Ennél nagyobb félreértés csak egy van, még igen kitűnő elemzőimnél is: hogy itt a nyelvről lett volna szó.
Nálam mindig arról volt szó, hogyan lehet létezni, amikor igazából nem lehet.
Nem a nyelv, hanem a meglét lehetőségei kerültek kérdőjelek közé nálam.
De a kérdőjelek mintha idézőjelekké váltak volna, így lehetett – kizáró önellentmondás nélkül – végigcsinálni, amit e kötet első (számomra) érvényes verse óta így-úgy végigcsináltam.
Hanem ez már csak a kötetek sorravétele révén ellenőrizhető, fogható fel” – írja a Töredék Hamletnek utószavában a költő.
A legendássá vált „Tandori klasszikusok” sorozatának első darabját az Egy talált tárgy megtisztítása követi, 2000-ben az Ünnepi Könyvhéten.