A százötvenkét oldalas kötetet Tandori Dezső fordította.
igen, eljött hát heinz mind az óhajokkal és követelésekkel, amilyenek már csak egy ilyen heinzcel járnak.
az anyu elment moziba, a heinz belép, és a farka már lódul is, neki brigittének.
brigitte heinznek körfarkat kívánna, azzal heinznek biztos lenne baja elég. így most brigittének van baja elég.
brigittének eszébe se jut azért, hogy azt mondja, hagyjál engem békén.
brigitte tudja, sok nő akad, aki egy idegen jövőt, az övét, brigittéét szívesen magának kaparintaná meg.
ezért brigitte inkább benne van, hogy heinz farka benne legyen, benne, aki a heinztestnek így mintegy a folytatása.